به نام خدا
سلام
عنوان سال 2008 کنوانسیون حقوق معلولین : کرامت و عدالت برای همه ما
پیام دبیرکل سازمان ملل به مناسب روز جهانی معلولین
امسال روز جهانی معلولین درست یک هفته قبل از شصتمین سالگرد تصويب بیانیه جهانی حقوق بشر واقع شده است. سازمان ملل اين دو مناسبت را تحت عنوان " کرامت و عدالت برای همه ما " گرامی می دارد.
ما امسال چیزهای زیادی را برای جشن گرفتن داریم . اجرایی شدن کنوانسیون حقوق معلولین در ماه مي یک نقطه عطف بود.
وقتی که اولین کنفرانس دولتهای عضو در ماه اکتبر برگزار شد شرکت کنندگان بلافاصله شروع به مطالعه این مطلب نمودند که چطور می توان از کنوانسیون به عنوان یک وسیله برای دستیابی به اهداف توسعه هزاره سوم استفاده نمود.
این پیشرفت که به وسیله مشارکت و راهبری فعال معلولین و با حصول اطمینان از دسترسی و مشارکت آنها درتمامی جنبه های کارمان مقرر گشته است.
سازمان ملل همچنان به این رویه ادامه می دهد، نوسازی مجتمع دفترمرکزی سازمان ملل در نقشه جامع پایتخت تسهیلات ما را مطابق آخرین استانداردهای دسترسی ارتقاء خواهد داد. خیلی وقت است که زمان این ارتقاها رسیده است.
مجمع عمومی تاکید دارد که برای دستیابی به اهداف توسعه هزاره سوم ما می بایست افراد معلول را در تمامی روندها دخیل نماییم با توجه به اینکه 80 % معلولین یعنی بیش از 400 میلیون نفردرکشورهای فقیر زندگی می کنند ما نیازمند آن هستیم که کارهای بیشتری را برای شکستن چرخه فقر و معلولیت انجام دهیم.
شعار پیمان بین المللی این است که " هیچ چیز در مورد ما بدون ما انجام نشود " یک فرد معلول از سوئیس که برای اجرای قوانین معلولیت در آنجا تلاش میکند؛ ميگفت: ما نیازمند یکپارچگی کامل برای خلاص شدن از شرانگ زدن ها هستیم.
با همین مضمون، من مصرانه از دولتها و تمامی افراد ذیربط می خواهم که اطمینان حاصل نمایند که افراد معلول و سازمانهای آن ها یک جزء لاینفک از تمامی روند های توسعه هستند. به همان صورت ما می توانیم یکپارچه سازی را ارتقاء داده و راه را برای آینده ای بهتر برای همه افراد در جامعه هموار سازیم.
دبیرکل سازمان ملل
بان کیمون
-
ترجمه : دكتر آريا همدانچي
